Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

au son de...

  • 41 ابن حرام

    اِبْنٌ غَيْرُ شَرْعِيّ، اِبْنُ زِنىً، اِبْنُ سِفَاح، اِبْنُ حَرَام، اِبْنٌ طَبِيعِيّ
    natural (illegitimate, unfathered) son or child, love child, bastard, whore-son

    Arabic-English new dictionary > ابن حرام

  • 42 ابن طبيعي

    اِبْنٌ غَيْرُ شَرْعِيّ، اِبْنُ زِنىً، اِبْنُ سِفَاح، اِبْنُ حَرَام، اِبْنٌ طَبِيعِيّ
    natural (illegitimate, unfathered) son or child, love child, bastard, whore-son

    Arabic-English new dictionary > ابن طبيعي

  • 43 احتسب ولدا له

    اِحْتَسَبَ وَلَداً لَهُ
    to lose a son, be bereaved of a son

    Arabic-English new dictionary > احتسب ولدا له

  • 44 نغل

    نَغِل: وَلَدٌ غَيْرُ شَرْعِيّ
    bastard, whore-son, love child, natural (illegitimate, unfathered) son or child

    Arabic-English new dictionary > نغل

  • 45 abdicate

    [ˈæbdɪkeɪt] verb
    1) to leave or give up the position and authority of a king or queen:

    The king abdicated (the throne) in favour of his son.

    يَتَنَازَل عَن العَرْش
    2) to leave or give up (responsibility, power etc):

    He abdicated all responsibility for the work to his elder son.

    يَتَنَازَل عَن المَسْؤُولِيَه، يَتَخَلّى

    Arabic-English dictionary > abdicate

  • 46 grandchild

    [ˈgræntʃaɪld] grand-daughter [ˈgrandɔːtə], grandson [ˈgransan] nouns
    the child, daughter or son, of one's son or daughter.
    حَفيد

    Arabic-English dictionary > grandchild

  • 47 heir

    [eə] feminine ˈheiress noun
    a person who by law receives wealth, property etc when the owner dies:

    A king's eldest son is the heir to the throne.

    وَريث

    Arabic-English dictionary > heir

  • 48 junior

    [ˈdʒuːnjə] noun, adjective
    1.
    (a person who is) younger in years or lower in rank or authority:

    the junior school.

    شَخْص صَغير السِّن، تلميذ في المدرسة الأعداديَّه
    2. adjective
    ( often abbreviated to Jnr, ~Jr or Jun. when written) used to indicate the son of a person who is still alive and who has the same name:

    John Jones Junior.

    صَغير السِّن: عندما تُكْتَب مُخْتَصَرَه تعني:الإبْن
    3. noun

    Do bring Junior!

    إبْن للعائِلَه
    Remark: younger than but junior to.

    Arabic-English dictionary > junior

  • 49 marry

    [ˈmærɪ] verb
    1) to take (a person) as one's husband or wife:

    They married in church.

    يَتزَوَّج
    2) (of a clergyman etc) to perform the ceremony of marriage between (two people):

    The priest married them.

    يُزَوِّج، يَعْقِد قِران
    3) to give (a son or daughter) as a husband or wife:

    He married his son to a rich woman.

    يُعطي إبنه أو إبْنته زوجا أو زوجةً

    Arabic-English dictionary > marry

  • 50 إمتعاض

    إِمْتِعاضٌ
    [ʔimti'ʔʼaːdʼ]
    n m
    إِسْتِياءٌ f indignation

    ظَهَر الامتِعاضُ على وجههِ — Son visage exprimait son indignation.

    Dictionnaire Arabe-Français > إمتعاض

  • 51 إنتقم

    إِنْتَقَمَ
    ['ʔintaqama]
    v
    1) عاقَبَ punir, châtier

    إِنتَقَمَ من خُصومِهِ — Il a puni son rival.

    2) ثَأَرَ se venger

    إِنتَقَمَ من قاتلِ أخيهِ — Il s'est vengé du meurtrier de son frère.

    Dictionnaire Arabe-Français > إنتقم

  • 52 إنتماء

    إِنْتِماءٌ
    [ʔinti'maːʔ]
    n m
    1) إِنْتِسابٌ f appartenance

    إِفْتَخَرَ بانتمائِهِ لِشَعْبِِه — Il se vantait de son appartenance à son peuple.

    2) إِنْضِمامٌ f adhérence

    قرر الانتماء للجامعة — Il a décidé d'aller à l'université.

    Dictionnaire Arabe-Français > إنتماء

  • 53 براءة

    بَراءَةٌ
    [ba'raːʔa]
    n f
    1) عَدَمُ ارْتِكابِ ذَنْبٍ f innocence

    حَكَمَ القاضي ببراءتهِ — Le juge l'a acquitté.

    2) تَخَلٍّ m désistement

    أُعْلَنَ بَراءَتَهُ مِن أَخيهِ — Il a annoncé son désistement en faveur de son frère.

    ♦ بَراءَةُ اخْتِراعٍ شَهادَةُ اخْتِراعٍ brevet d'invention

    Dictionnaire Arabe-Français > براءة

  • 54 تغرب

    تََغَرَّبَ
    [ta'ɣarːaba]
    v
    نَزَحَ عَنِ الوَطَنِ émigrer, quitter son pays

    تَغَرَّبَ ثلاثينَ عاماً — Il a quitté son pays pour une trentaine d'années.

    Dictionnaire Arabe-Français > تغرب

  • 55 تمسك

    تَمَسَّكَ
    [ta'masːaka]
    v
    تَعَلَّقَ s'accrocher à

    تَمَسَّكَ بالحَبْلِ — Il s'est accroché à la corde.

    ♦ تَمَسَّكَ بِرَأْيِهِ Il s'est retranché dans son point de vue.
    ♦ تَمَسَّكَ بِحُقوقِهِ Il a exigé ses droits.
    ♦ تَمَسَّكَ بِمَوْقِفِهِ Il a persisté dans son attitude.

    Dictionnaire Arabe-Français > تمسك

  • 56 جدد

    جَدَّدَ
    ['ʒadːada]
    v
    1) مَدَّدَ مُدَّتَهُ renouveler

    جَدَّدَ جَوازَ سَفَرِهِ — Il a renouvelé son passeport.

    2) جاءَ بِجَديدٍ rénover

    جَدَّدَ الكاتِبُ في أَساليبِهِ — L'écrivain a rénové son style.

    3) بَدَّلَ échanger

    جَدَّدَ السَّيّارَةَ — Il a échangé sa voiture.

    4) حَدَّثَ reconstituer

    جَدَّدَ مَعْلوماتِهِ — Il a reconstitué ses informations.

    ♦ جَدَّدَ نَشاطَهُ عاوَدَهُ Il a repris ses activités.

    Dictionnaire Arabe-Français > جدد

  • 57 جمح

    جَمَحَ
    [ʒamaħa]
    v
    تَمرَّدَ s'emporter, s'emballer

    جَمحَ الحصانُ — Le cheval s'est emballé.

    ♦ جَمَحَ خَيالُهُ ذَهَبَ بَعيدًا Il s'est laissé emporter par son imagination.
    ♦ جَمَحَتِ المَرأَةُ خَرَجَت غاضِبَةً من البَيْتِ La femme, en colère, a quitté son mari.

    Dictionnaire Arabe-Français > جمح

  • 58 حاسب

    حاسَبَ
    ['ħaːsaba]
    v
    جازَى punir, demander des comptes à qqn

    حاسَبَهُ عَلى تَصَرُّفاتِهِ — Il l'a puni pour son comportement.

    ♦ حاسَبَ نَفْسَهُ faire un examen de conscience

    ناقَشَ نَفْسَهُ — Il a fait son examen de conscience.

    Dictionnaire Arabe-Français > حاسب

  • 59 حرم

    I حَرَّمَ
    ['ħarːama]
    v
    جَعَلَهُ حَرامًا défendre, interdire

    حَرَّمَ تناوُلَ المُخَدِّراتِ — Il a interdit la drogue.

    II حَرَمَ
    [ħarama]
    v
    مَنَعَ priver qqn de

    حَرَمَهُ منَ الميراثِ — Il l'a privé de son héritage.

    III حَرَمٌ
    [ħaram]
    n m
    1) ما لا يِحِلُّ انتِهاكُهُ m sanctuaire

    الحَرَمُ الجامِعِيُّ — campus m

    2) زَوْجَةٌ f épouse

    رَئيسُ الدَّوْلَةِ وحَرَمُهُ — le président et son épouse

    Dictionnaire Arabe-Français > حرم

  • 60 راجع

    I راجَعَ
    ['raːʒaʔʼa]
    v
    1) عاوَدَ السُّؤالَ faire revoir, faire réviser

    راجَعَهُ حَوْلَ طَلَبِهِ — Il lui a fait réviser ce qui concerne sa requête.

    2) أَعادَ النَّظَرَ reconsidérer

    راجَعَ القاضي قَرارَهُ — Le juge a reconsidéré son jugement.

    3) صَحَّحَ vérifier

    راجَعَ المَقالَةَ — Il a vérifié l'article.

    II راجِعٌ
    ['raːʒiʔʼ]
    عائِدٌ de retour

    إنَّهُ راجِعٌ إلى وَطَنِهِ — Il est de retour dans son pays.

    Dictionnaire Arabe-Français > راجع

См. также в других словарях:

  • Son of a gun — is a slang term present in American and British English which can be used approvingly, disparagingly or to express surprise.OriginsBritish EnglishIn British naval slang this term refers to a child of questionable parentage conceived on the gun… …   Wikipedia

  • Son Goku (band) — Son Goku Origin Germany Genres Deutschrock Years active 2002–2003[1] Labels Fo …   Wikipedia

  • Son of Dork — Also known as SOD Origin United Kingdom Genres Pop punk Years active 2005–2008 Labels Mercu …   Wikipedia

  • Son (disambiguation) — Son can refer to various things: *A son is a male child. *South of Nowhere, a drama series on The N. * Óðrerir and Són, a vat in which the mead of poetry was preserved in Norse mythology. *Son (Korean name), a common Korean family name. * Son, or …   Wikipedia

  • Son — ist: Isone, Gemeinde im Kanton Tessin (veralteter deutscher Name) Son (Ardennen), Gemeinde im Département Ardennen, Frankreich der Oberlauf des französischen Flusses Son Sonnette ein Ortsteil der Gemeinde Son en Breugel, Nordbrabant Son… …   Deutsch Wikipedia

  • Son Moro (Platja de Sant Llorenç) — Lage Gemeinde Sant Llorenç des Cardassar Geographische Lage …   Deutsch Wikipedia

  • Son — Son, n. [OE. sone, sune, AS. sunu; akin to D. zoon, OS., OFries., & OHG. sunu, G. sohn, Icel. sonr, Sw. son, Dan. s[ o]n, Goth. sunus, Lith. sunus, Russ. suin , Skr. s[=u]nu (from s[=u] to beget, to bear), and Gr. ? son. [root]293. Cf. {Sow}, n.] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Son, Norway — Son is an old lading place, and former municipality, in the county of Akershus, Norway. Overview Son, together with the small lading place of Hølen, was established as a municipality January 1, 1838 (see formannskapsdistrikt). Son and Hølen were… …   Wikipedia

  • Son House — (eigentlich Eddie James House, Jr.; * 21. März 1902 in Riverton, Mississippi; † 19. Oktober 1988 in Detroit, Michigan) war ein bedeutender Blues Sänger und Gitarrist und beeinflusste Blues Größen wie Robert Johnson und Muddy Waters.… …   Deutsch Wikipedia

  • Son Kitei — Japanischer Name Kanji 孫基禎 Rōmaji nach Hepburn Son Kitei Koreanischer Name Hangeul 손기정 Hanja …   Deutsch Wikipedia

  • Son Quatro — was formed in 2001 by John Acevedo (musical director and bass player), Kevin Ortiz (Timbalero), Mario Duque (Pianist), and Alex Dieguez (Conga). Son Quatro s original repertoire consisted primarily of classic, old school, Cuban music and, in 2004 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»